Spreuken 18:12

SVVoor de verbreking zal des mensen hart zich verheffen; en de nederigheid gaat voor de eer.
WLCלִפְנֵישֶׁ֭־בֶר יִגְבַּ֣הּ לֵב־אִ֑ישׁ וְלִפְנֵ֖י כָבֹ֣וד עֲנָוָֽה׃
Trans.lifənê-šeḇer yiḡəbah lēḇ-’îš wəlifənê ḵāḇwōḏ ‘ănāwâ:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Voor de verbreking zal des mensen hart zich verheffen; en de nederigheid gaat voor de eer.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לִ

-

פְנֵי־

Voor

שֶׁ֭בֶר

de verbreking

יִגְבַּ֣הּ

zich verheffen

לֵב־

hart

אִ֑ישׁ

zal des mensen

וְ

-

לִ

-

פְנֵ֖י

gaat voor

כָב֣וֹד

de eer

עֲנָוָֽה

en de nederigheid


Voor de verbreking zal des mensen hart zich verheffen; en de nederigheid gaat voor de eer.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!